| CrazzyHead | Дата: Суббота, 19.07.2008, 21:43 | Сообщение # 1 |
 Псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 727
Статус: Offline
| http://www.youtube.com/watch?v=wj-9ydQoT4c
http://www.youtube.com/watch?v=3PHCJFykhCs Довольно профисиональный перевод. пиздато получилось. кто не смотрел обязательно посмотрите))
All Cops Are Bastards! Выйди на улицу, верни себе город!
|
| |
| |
| usik | Дата: Суббота, 19.07.2008, 23:25 | Сообщение # 2 |
 Oldовый Punk
Группа: Проверенные
Сообщений: 1552
Статус: Offline
| можно посмеяться
|
| |
| |
| FRY | Дата: Воскресенье, 20.07.2008, 20:34 | Сообщение # 3 |
 Пионер
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Тока ето не гоблин (Дмитрий Пучков) переводил.. А так ничо, хотя в оригинале мне больше нравится 
|
| |
| |
| CrazzyHead | Дата: Воскресенье, 20.07.2008, 21:16 | Сообщение # 4 |
|
Псих
Группа: Проверенные
Сообщений: 727
Статус: Offline
| FRY, я знаю что это не гоблин. просто такой перевод называется "гоблинский".))
All Cops Are Bastards! Выйди на улицу, верни себе город!
|
| |
| |
| FRY | Дата: Среда, 23.07.2008, 20:56 | Сообщение # 5 |
|
Пионер
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Да я понимаю, CrazzyHead. етот "перевод" сделали украинские школьники с их российскими коллегами)
|
| |
| |
